Az aktuális rész ismertetője: Az utóbbi időben több komoly veszély is leselkedik a kongói Virunga Nemzeti Parkra: egyrészt ott vannak az orvvadászok, akik attól se riadnak vissza, hogy likvidálják a velük szembeszálló természetvédőket; másrészt megjelentek az olajtársaságok is a közelben, melyek egyre agresszívebben igyekeznek elérni, hogy megkezdhessék a kitermelést a gazdag élővilágú területen. A filmben személyes bepillantást kapunk a Virunga Nemzeti Parkot vezető Emmanuelle de Merode belga herceg az orvvadászok ellen folytatott harcába.

A műsor ismertetése: Ön is azok közé a milliók közé tartozik, akik napi nyolc-tíz órát a számítógépük előtt görnyednek egy légkondicionált irodában? Ön is sóvárog a friss erdei levegő és a természetes környezet után, s úgy érzi, hogy azonnali életmódváltozásra van szüksége? Ha a válasz igen, a tétlen búslakodás helyett nézze meg a filmet, és induljon el a természetbe visszavezető úton!