Az aktuális rész ismertetője: Amíg Shutt és Samara a tengerparton múlatják az időt, az orvos szerét ejti, hogy elmondja: létezik egy kísérleti stádiumban lévő agyműtét, amellyel esetleg van esély a túlélésre. Samara kapva kap a javaslaton, és Svédországba utazik, ahol a legjobbak az operációs statisztikák. Watters leszerződik egy hangstúdióval: kazettát készít arról, miképpen kell felkészülni egy műtétre. Kronk váratlan látogatót kap, régesrég nem látott anyja kíváncsi az unokára...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.