Az aktuális rész ismertetője: Bruce összeismerteti Johnnyt új páciensével, a több mint hetvenéves Arthurral. Az öregúr a háborúban nyomát vesztette szerelmének, de most, egy fél évszázad elteltével újra látta New Yorkban a látszólag mit sem öregedett lányt, amint beszáll egy taxiba. Johnny látomásaiban lassan összeáll a múlt, de érdekes módon nem Arthur, hanem szerelmi riválisa, Tommy szemével, sőt inkább bőrében éli újra a történetet - olyannyira, hogy titokban szinte ő maga szereti el a lányt. A meglepő fordulatokban bővelkedő nyomozást végül váratlan siker koronázza...

A műsor ismertetése: A Stephen King magyarul is több kiadást megért klasszikus-kultikus regénye alapján készült tévéfilmsorozat főszereplője súlyos baleseti agysérülés hatására új képességekre tesz szert. A többéves kómából magához térve, majd lassan felépülve azon veszi észre magát, hogy érzékeli, látja az őt körülvevő emberekkel és tárgyakkal kapcsolatos lehetséges jövővonalakat, sőt olykor befolyásolni is tudja őket. Különleges képességeinek azonban híre megy, egyesek kételkednek benne, mások viszont saját, többnyire sötét céljaikra akarják felhasználni.