Az aktuális rész ismertetője: A pénzmosási művelet összezár, a rendőrségnek pedig át kell adnia az ügyet a Bűnügyi Brigádnak. A csapat megkerüli az eljárási rendet annak érdekében, hogy azonosítani tudják David Cannt, egy pénzügyi tanácsadót, aki érintett az ügyben. A frissen szabadult Joséphine Edelmannak kezd el dolgozni, aki bemutatja ő egy régi barátjának és ügyfelének, David Cannak.

A műsor ismertetése: Sami tipikus hipochonder. Ha hall valami új betegségről, azt rögtön beképzeli magának. 15 éves kora óta egyetlen barátja, Patrick nyakán él, akinek bűntudata van egy gyerekkori sí baleset miatt. Mivel azonban időközben Patrick jól fizető állást és csinos feleséget is szerzett, állandóan nyavalygó cimborája egyre inkább a terhére lesz. Mielőtt azonban meg tudna szabadulni tőle, Sami egy félreértés miatt azt kezdi hinni, hogy halálos betegséget diagnosztizáltak nála és csak három hónapja van hátra. Az addig visszahúzódó férfi ezért elhatározza, hogy nem köt többé kompromisszumokat, hanem kiéli magát, csajozni fog és világot lát. Ez persze számos őrült helyzethez vezet.