Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy faanyagot szállító teherautó rakománya szétszóródik egy forgalmas főúton, Howie-re vár a kritikus helyzet felszámolása. Ez azonban nehéznek ígérkezik, mert kedvenc bikaerős céljárműve épp szervizben van, így több kisebb géppel kell elvégeznie a gigantikus feladatot...

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.