Az aktuális rész ismertetője: Erik és Sarah az év felét azzal töltik, hogy expedíciókat vezetnek a sarkvidékre, az év másik felében pedig síelnek, kajakoznak, szörfölnek és más sportokat űznek. A hagyományos lakóhelyek nem illenek nomád életstílusukhoz, ezért készen állnak egy miniházra.