Az aktuális rész ismertetője: A családba jól beilleszkedik az állandóan kedvesen zsörtölődő nagynéni, Martha. A fiatalok, Lisa és Horst azonban ingerültebbek a szokásosnál. Különösen Lisa lesz ideges, amikor megjelenik egy csinos fiatalasszony Erna nevű, súlyosan beteg kutyájával...