Az aktuális rész ismertetője: Sophie nagy dilemmája, hogy gyermeke apja, Malik, vagy aktuális élettársa, Mathieu lenne a nagy Ő az életében. Mindkettőjüket szereti, ezért a választáshoz pszichoterapeuta segítségéhez fordul, miközben Bruce közeledését is hárítania kell. Paul Bluteau végleg leveszi a reverendát, de nem kötelezi el magát Gisele-nek, aki pszichológusa segítségével hamar túlteszi magát csalódottságán. Damien mindent elkövet, hogy új barátnője, Valérie előtt jó színben tűnjön fel, miközben családtagjai felelősségérzetét erősítgetik. Melissa ideális szerepajánlatot kap, de terhessége miatt visszalép. Jean-Sébastien énekesi pályája sikeres, Francois iránt ébredő vonzalma pedig észrevétlenül eltávolítja Martintól, aki új, közös otthonukat keresi. Estelle-t és leányát elbűvöli a bőkezű kényeztetés, melyben Damien részesíti őket, egészen addig, míg ki nem derül, hogy ennek fedezete illegális forrásból származik, és le nem tartóztatják. Barbara idillje Eric-kel a nyaralással véget ér, mert kiderül, mégsem illenek össze. Mathieu-t baleset éri és kórházba szállítják, Malik a repülőtéren vár gépe felszállására, és Sophie a taxiban még mindig nem tudja eldönteni, melyik helyszínre siessen.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.