Az aktuális rész ismertetője: Montalbano és csapata hamarosan az eltűnt lány nyomaira bukkannak, és arra is rájönnek, hogy összefüggés lehet egy évekkel korábban eltűnt lány esetével. Végül egy egyszerű trükk árán sikerül a lány nyomára bukkanniuk. Egy fényképalbumból aztán azt is megértik, hogy minek a fedezésére szolgált a bandaháború. Az igazi mozgatórugó, mint oly sokszor, most is a szerelem.

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.