Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton televíziós rendező, természetjáró és történész Skócia legszebb szigeteit bejáró kalandtúráinak utolsó állomásán a legészakibb brit szigetcsoportra látogat: Yellen meghallgat egy népi kórust és megfigyel egy vadászó vidracsaládot, Fetlaron kipróbálja a birkatépést, Unst kikötőjében a heringbelezést, felkeres egy egyedi üvegképeket készítő iparművésznőt, végül pedig Nagy-Britannia legészakibb csúcsán vesz búcsút a nézőktől.