Az aktuális rész ismertetője: A legújabb kutatások arra utalnak, hogy a közhiedelemmel ellentétben meglepően magas azon állatfajok száma, melyek a környezetükhöz való fokozatos alkalmazkodás során szert tettek az eszközhasználat képességére. Az új-kaledóniai varjak faágakból készült horgokkal piszkálják ki odujukból az ízletes lárvákat; a tengeri vidrák lapos köveket gyűjtenek a sünök páncéljának feltörésére; a szabóhangyák pedig a lárváik által termelt váladék segítségével szövik össze az útjukba kerülő leveleket. Eddig úgy gondoltuk, hogy a megszerzett tudás akkumulálása és továbbadása csak az emberre jellemző. Egyes csimpánzközösségek esetében azonban bebizonyosodott, hogy generációkra visszatekintő "technikai" hagyományokkal rendelkeznek. Vajon hova vezet az eszközhaszálat fejlődése az állatvilágban?

A műsor ismertetése: Régen az emberek úgy hitték, hogy az állatok nem képesek tudatos viselkedésformákat produkálni, hanem csupán egyszerű, érzelmek nélküli ösztönlények. A tudósok mára ezt az elméletet megcáfolták. A kevésbé fejlett fajok esetében persze a magatartást elsősorban öröklött elemek - gének, a környezet hatásaira adott reflexválaszok - irányítják, ám a fejlettebb állatok viselkedése rendkívül összetett, sőt náluk már egyfajta gondolkodásról is beszélhetünk. Sőt, be kell látnunk, hogy korábban szinte egyáltalán nem ismertük, és sok szempontból félre is értettük őket. Felejtsük tehát el a régi, elavult véleményeinket velük szemben! Olyasmiket láthatunk, amire talán nem is gondolnánk. Ezt a többszörösen díjnyertes sorozatot több évig forgatták, és eközben bebizonyosodott, hogy korántsem az ember a teremtés koronája. Illetve nem csak ő! Hiszen az állatok viselkedése párhuzamba állítható a miénkkel. Nekik is ugyanúgy vannak érzelmeik, kialakítanak bizonyos kultúrákat, és például élvezettel játszanak. Mi pedig - és tegyük félre előítéleteinket! - valójában a természet, az állatvilág részei vagyunk.