Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy épületfát szállító pótkocsis nyergesvontató rakománya elszabadul, és több száz méter hosszan beteríti a Coquihalla Highway-t, Jamie és csapata azonnal a helyszínre siet - a mentési munkálatok azonban lassan haladnak, mert nem áll megfelelő ezköz a rendelkezésükre. Amíg Jamie elutazik Tennessee-be, hogy a gyárban megsürgesse a már tavaly megrendelt Rotator típusú mentőjárművét, társait egy borszállító teherautóhoz riasztják, mely lecsúszott egy meredek partfalon.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.