Az aktuális rész ismertetője: Bijou - hirtelen felindulásában - megcsókol egy ismeretlen fiatalembert a metróban. Később, döbbenten ismeri fel az ismeretlent az egyik vendégben. Suzyt múltjából egy furcsa férfi bukkan fel, a fanatikus biciklista. A férfi ismét kellemetlen helyzetbe sodorja Suzyt, a környék nem kis megdöbbenésére. De itt az idő a visszavágásra!

A műsor ismertetése: A Vénusz Szépségszalon című film hatalmas sikere után a rendező és a producerek elhatározták, hogy sorozattá bővítik a témát: a kozmetikai szalonba betérő hölgyek és a kozmetikusok munka közben elmesélik egymásnak életüket, gondjaikat, szerelmi problémáikat. De az Apolló részleg miatt a férfiak sem maradnak ki a mesélésből...
Az eredeti játékfilmben mutatkozott be először Audrey Tautou, aki a sorozatban is megjelenik időnként.