Az aktuális rész ismertetője: Cesare Montinit, a "tortabirodalom" frissen kinevezett igazgatóját holtan találják az úton. A helyszínelők csapata meg van róla győződve, hogy a gázolás nem csupán egy véletlen baleset volt. A tarkóján lévő sérülés is erre enged következtetni. A Farkas bandája közben egy boltba tőr be. Az akció a kamerák felvétele alapján eléggé előkészítetlennek tűnik, aminek eredményeképpen a biztonsági őrökkel való tűzharcban Tigris megsérül.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!