Az aktuális rész ismertetője: Gerard, aki időközben már másik ügyön dolgozik, rájön, hogy Kimble felvette a kapcsolatot egy régi cellatársával, aki elkötelezettnek érzi magát Kimble iránt, mert annak idején megmentette őt az öngyilkosságtól. Kimble tőle tudja meg, hogy egy Chicago közeli étteremben van egy 1999-es szilveszteri fénykép, amin az Egykarú látható, s amivel bizonyítani lehetne, hogy a férfi még élt, amikor Kimble feleségét meggyilkolták. Hamarosan azonban kiderül, hogy a fénykép valójában nem is létezik, és hogy Kimble egykori cellatársa, Gerard egyik beépített emberétől szerezte a félrevezető információt...

A műsor ismertetése: Dr. Richard Kimble, a lelkiismeretes sebész egy nap arra ér haza, hogy feleségét megtámadta egy férfi. Dr. Kimble kétségbeesetten a felesége védelmére kel, és dulakodás közben letépi a férfi műkarját, de a támadónak sikerül elmenekülnie. Kimble ekkor haldokló feleségén próbál segíteni, de minden igyekezete hiábavaló, s a helyszínre érkező Philip Gerard felügyelő letartóztatja a szerencsétlen orvost, akit hamarosan felesége meggyilkolásáért halálra ítélnek. Amikor a felügyelő kíséretében Kimble-t börtönbe szállítják, egy váratlan baleset lehetővé teszi, hogy elmeneküljön, s ezzel egy olyan, az Egyesült Államok egészére kiterjedő hajsza veszi kezdetét, melyben a felügyelő Kimble-t üldözi, a halálraítélt pedig az egykarú embert...