Az aktuális rész ismertetője: Amikor a New York-i vámőröknek gyanús lesz postán feladott csomag, a nyomozók egészen egy manhattani felhőkarcolóig követik azt _ egy másik bűnüldöző egység pedig ezalatt egy illegális fegyverátalakító művelet résztvevőire csap le. A mexikói határnál fekvő Calexico rendőrei szintén nem tétlenkednek: egy autó ellenőrzése során akkumulátorokba rejtett metamfetaminra bukkannak, több mint 400 ezer dollár értékben.