Az aktuális rész ismertetője: Badou megtudja, hogy Opotamusz Proszpero csapdájába esett. Társaival azonnal mentőalakulatot szervez, ám tervei sorra elbuknak. Ám minden jó, ha a vége jó! Kalandos szabadulásuk után Badou és barátai megszerzik Feketeormány kicses térképét. Azonnal kincsvadászatra indulnak, de szembetalálják magukat a rendíthetetlen kalózokkal....

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.