Az aktuális rész ismertetője: A kertvárosi lakóközösséget alaposan felforgatja egy angoltanár ügye, aki a gyanú szerint elrabolt, megerőszakolt, majd megölt egy bakfislányt. Amikor az iskolából a tanár újabb tanítványa tűnik el, a helybeliek haragja magasba csap, és Gallowayt már-már a lincselés fenyegeti. Konkrét nyom és bizonyíték azonban egyelőre nincs az ügyben, és a fedett egység tagjainak - ellenérzésük dacára - védelmezniük kell a gyanúsítottat, ami komoly erkölcsi kérdéseket is felvet bennük.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.