Az aktuális rész ismertetője: A jet-ski bajnokságon csak egy ember indulhat. Colbert Matthieut és Alaint versenyezteti a részvételért. Léa nehezményezi, hogy bár ő jobb a fiúknál, meg sem próbálhat a döntőbe jutni.