Az aktuális rész ismertetője: Kuba nyaralóparadicsom. De az egyik szegletén amerikai börtön - Guantanamo - őrzi a foglyokat. A rabok vádemelés nélkül akár évekig is fogva lehetnek a táborban. Bizonytalanságban és kiszolgáltatottságban, bilincsbe verve és megalázva. Hogyan védhető a nyugati civilizáció biztonsága és hol ér véget a szabadság? Pokol a paradicsomban.