Az aktuális rész ismertetője: A kórházi vizsgálóból nyoma vész egy 8 hónapos terhes kismamának, Kathy Dobsonnak. A férj látszólag gondoskodó, de hamar lelepleződik. Rendszeresen bántalmazza a feleségét, akit egy titkos szervezet bújtat. Jack ráakad a bántalmazott nőket védő mozgalomra, és a segítségüket kéri. Kathy és kisbabája ugyanis életveszélyben van.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.