Az aktuális rész ismertetője: Kevin Grant őrvezető három hete megsérült Irakban egy lövöldözésben, így végül hazautazhatott. Felettesei a kitüntetésére készülnek, ám az elismerés jogosságát ellenőrző tiszt sehol nem találja. A sereg az FBI segítségét kéri, és Malone mindent elkövet, hogy tisztázza a katonát. Csakhogy ez korántsem olyan könnyű.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.