Az aktuális rész ismertetője: Shawn Hopkins, a 15 éves gimis fiú az éjszaka folyamán eltűnik. Jómódú szülei pár órán belül észlelik a bajt, és azonnal értesítik az FBI-t. Malone és Martin a szülőket is bevonják a nyomozásba, ám közben az irodában alapos megfigyelés alatt tartják őket, mivel rendszeresen kitérnek a válaszok elől, amikor egymásról kérdezik őket. Az anya kis idő múlva felfedi a titkát.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.