Az aktuális rész ismertetője: Elrabolják Emily Mullert, míg az ügyeit intéző férjére várakozik. A férfi láthatóan összeomlik, ám a nyomozók a kikérdezések során megtudják, hogy az idillikusnak beállított házasság korántsem volt zökkenő mentes. Feltűnik, hogy a férj semmilyen érdemi információval nem segít, ráadásul egyre több bizonyíték szól amellett, hogy a férj is benne van a rablásban.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.