Az aktuális rész ismertetője: Andrew Reynolds, az egykori tengerészgyalogost elítélték Japánban szexuális bűncselekmény miatt, és öt évet kapott. A rendőrség a szabadulása óta folyamatosan zaklatta, és egy szembesítés után Reynoldsnak nyoma vész. A férfi Japánba utazott, ahol egy frissen készült videófelvételen arra kéri az áldozatot, hogy vallja be az igazat. Malone és Danny követik Japánba, és kiderítik, hogy a lány apja a jakuzák vezetője, aki egy bűnbakot keresett lánya becsületének megmentésére.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.