Az aktuális rész ismertetője: Egy kánikulai napon Megan újdonsült lovagja bezárja Lassie-t a tűző napon álló terepjárójukba, mert a hűséges eb folyton közéjük áll. Szegény kutya alig kap levegőt a résnyire nyitott ablakon, és csak a gondos orvosi ellátásnak köszönhető, hogy életben marad. Will hálából ajándékkal és levéllel lepi meg Woods doktornőt.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.