Az aktuális rész ismertetője: Francia Guyana szigorúan védett trópusi esőerdeje évezredek óta létezik - a harc azonban csak a jövőben dől el az erdő megőrzése és a guyanai föld termelékeny kihasználása között.