Az aktuális rész ismertetője: Utunkat Biarritzban, az európai arisztokrácia és a kortárs celebvilág közkedvelt tengerparti nyaralóhelyén kezdjük. A hegyek között gyalogos zarándokok nyomát követve jutunk el a nevezetes katolikus kegyhelyre: Lourdes-ba, a csodák városába. Midi-Pyrénées megyébe érve különleges minivilág vár ránk, a középkorban az egyház elől ide menekült titokzatos vallási csoport, a katárok, más néven albigensek leszármazottainak sajátos kultúrájával, viseletével és szokásaival. Feljebb a hegyekben eljutunk az Odeillói Napenergiai Komplexumhoz, ahol a napenergiában rejlő lehetőségeket kutatják. Végül megpillantjuk a Földközi-tengert, és Fort de Salse valaha stratégiailag kulcsfontosságú erődjét, melynek egyedi épületrendszerét korának legkiemelkedőbb hadmérnöke tervezte.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.