Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk Franciaország szívében, Oradour sur Glane romjainál kezdődik. Az egykor virágzó falu ma a háború pusztításának jelképe. Dél felé folytatjuk utunkat, ahol felfedezzük a Lot tartományban található drámai fekvésű Rocamadour faluját. Innen a Dordogne folyót követve megérkezünk Bergerac régi kikötővárosába, mielőtt felfedeznénk Lot völgyének szőlőültetvényeit és várait. Utunk Cahors híres hídjához vezet, majd továbbmegyünk a Központi-Pireneusok felé, Franciaország negyedik legnagyobb városába, Toulouse-ba, az Airbus Industries székhelyére. Carcassone fallal körülvett városából a Pireneusok lába felé fordulunk, ahol az impozáns Puilaurens váránál fejezzük be utazásunkat.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.