Az aktuális rész ismertetője: A csapat új fiúval bővült: Samy-vel, a Fidzsi-szigetekről származó 40 éves bevándorlóval, aki már az első bevetésén kitűnően vizsgázik. Amikor az egységet két frontálisan összeütközött nyergesvontatóhoz riasztják, Samy magára vállalja a munka oroszlánrészét, kiérdemelve egy üveg skót whisky-t, valamint Jamie lelkes dicséretét. Ami azt illeti, szükség is volt már egy efféle jól seprő új seprűre, mert Kevinen úrrá lett a filmezési szenvedély, és a baleseti helyszínekre érkezve a munka helyett minden idejét a roncsok megörökítése köti le.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.