Az aktuális rész ismertetője: Bay és Daphne számára végzős tanévük a Carlton középiskolában megrázó újdonsággal kezdődik, az iskolában ugyanis tömegével tűnnek fel olyan halló diákok, akiknek szemmel láthatóan semmi kedvük sincs ott lenni, és alaposan megnehezítik a mindennapi életet. A zsarolási ügye miatt Daphnét közmunkára ítélik, amelyet egy ingyenes orvosi rendelőben kell letöltenie, ahol összebarátkozik egy orvostanhallgatóval, Campbellel, aki gerincsérülése miatt kerekesszékbe kényszerült. Bay órákat vesz egy művészeti főiskolán, ahol egy fura humorú, de jólelkű pártfogóra talál. Toby gyephokicsapatot szervez a Carltonban, míg Kathryn beiratkozik egy szteptanfolyamra.

A műsor ismertetése: Amikor Bay Kennish a biológiaórán végzett vérelemzési kísérlet alkalmával megmagyarázhatatlan eredményekkel találja szemben magát, akkor gondolkodik el azon először: vajon lehet, hogy őt születésekor elcserélték? Bay nem nyugszik mindaddig, míg rá nem veszi szüleit, hogy alaposabban nézzenek utána a dolognak, és nemsokára már nemcsak a jómódú Kennish családnak, de a város kevésbé elegáns negyedében lakó Vasquez famíliának is újra kell rendeznie sorait.