Az aktuális rész ismertetője: Nicolas-t lelkiismeretfurdalás gyötri, és próbálja távol tartani magát Fannytól. Már maga sincs tisztában az érzelmeivel. Miután Noémie együtt tölti az éjszakát Christiannal, bevallja, hogy ő is egyike Virgile ágyasainak. Christian azonnal átlátja, hogy Virgile farmja valójában egy szekta, de Noémie nem akar hinni neki. Francois felesége, Claude, elmondja Lalynak, hogy tisztában van a viszonyukkal, de nem érdekli, mert neki is szeretője van. A két nő összebarátkozik, és Laly megdöbben, amikor megtudja, hogy Benedicte szerelme, Julien, Claude szeretője.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.