Az aktuális rész ismertetője: Amikor a Garam kiszabadul a vulkánok szorításából, lelassítja lépteit, és a Kisalföldön találja magát. És itt találja Lévát, Felső-Magyarország kapujának őrzőjét, amelyre a magyar történelem során sokszor hárult fontos és hálátlan szerep. Mikorra pedig a lévai várnak már csak az lett volna a feladata, hogy békeidőben turistáknak mutogassa magát, egy idegen országban találta magát. Az 1947-es lakosságcserének köszönhetően több tízezer magyar is a Duna túloldalán találta magát, hátrahagyva várvédő ősei földjét, templomát, temetőjét. A magyarok helyére északról és délről is szlovákok érkeztek, így lett erőszakosan délre nyomva az egykor itt, a hegyek és a síkság határán húzódó nyelvhatár. Léva és környéke egyszerre szól a kitelepítettek ezreiről, az újonnan érkezettek frusztrációiról és az itt maradottak küzdelméről is. A Mohi atomerőmű árnyékában ugyanis igen sok magyar őrzi a megmaradás tüzét a Garam völgyében és az azt kísérő hátság dombhajlataiban.

A műsor ismertetése: Honismereti magazinműsor 25 percben,. Erdély, Felvidék, Kárpátalja, Délvidék, Muravidék, Őrvidék és belső-Magyarország tájait, kulturális értékeit, történelmi emlékeit, az ott élő emberek mindennapjait mutatja be.