Az aktuális rész ismertetője: Egy kis faluban évek óta megvesztegetnek egy EU-képviselőt, hogy nagy összegű támogatást kapjanak. A részeg képviselő lezuhan a fogadó erkélyéről. A helyszínre érkező légimentőket elküldik azzal, hogy nem történt komoly baj. Miután a képviselő nem ad életjelt, a fűrésztelep szecskázógépébe teszik, hogy megszabaduljanak tőle. Marknak gyanús az eset, ezért kollégáival a helyszínre indul.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.