Az aktuális rész ismertetője: 1506 körül, Accademia Galéria, Velence. A vihar a legrejtélyesebb festő legrejtélyesebb festménye, emellett Lord Byron kedvenc képe. Az évszázadok során több tucat elmélet próbált magyarázatot adni eme titokzatos képre, de Waldemar Januszczak, a műsorvezető hozakodott elő az eddigi legmeggyőzőbb magyarázattal. Hogy ezt felfedje, a nézőket egy valóban mitikus utazásra viszi. A műsor elemez még néhány gyöngyszemet Giorgione rövid karrierjéből, többek között olyan freskókat, amelyeket sohasem mutattak be a nyilvánosságnak.

A műsor ismertetése: A közismert műkritikus, Waldemar Januszczak a világ leghíresebb és legszebb festményeinek eredetét és a mögöttük rejlő esetleges legendákat kutatja. Ki volt a titokzatos Mona Lisa, és hogyan lett ő a világ leghíresebb festményének témája? Mitől nyugtalanító Rembrandt "Dr. Tulp anatómiája" című festménye? És Botticelli "Vénusz születése" című képén a szerelem istennője hogyan világított rá a késői reneszánsz Firenze véres drámájára?