Az aktuális rész ismertetője: Alberto Angela dedica l'intera puntata ai protagonisti della storia che in qualche modo hanno forgiato il mondo in cui viviamo oggi: gli antichi romani. Durante le loro conquiste, hanno sottomesso popoli imponendo la loro cultura, hanno tracciato strade che percorriamo ancora oggi, costruito meraviglie architettoniche e ingegneristiche come gli acquedotti, inventato il moderno orientamento giuridico.