Az aktuális rész ismertetője: A legtöbb detektívtörténetben a döntő mozzanatot az egyes - egymástól látszólag független - bizonyítékok közötti összefüggés felismerése jelenti. Így van ez Földünk válságjelenségeivel kapcsolatban is, melyek közül néhányat e film is feldolgoz: porfelhők kavarognak az Atlanti-óceán felett; számos tengeri élőlény a kihalás szélére sodródott; Trinidadban egy olyan légúti betegség pusztít, mely eddig teljesen ismeretlen volt a környéken? Az aggasztó jelenségek mögött álló közös okot a tudósoknak mára sikerült megtalálni, és ez nem más, mint a sokat emlegetett - de még mindig nem elég komolyan vett - globális felmelegedés... Tartsanak Edward Nortonnal, a díjnyertes színész-rendezővel, aki a globális felmelegedés okait kutatja.

A műsor ismertetése: Napjainkban nyugtalanító átalakulások zajlanak bolygónk különböző tájain, és bár nyilvánvaló ok-okozati kapcsolat legtöbbször nem ismerhető fel közöttük, a kutatók meg vannak róla győződve, hogy a háttérben mégis szoros összefüggésben állnak egymással.