Az aktuális rész ismertetője: Doug anyukája, Zoe hazatér Alaszkából és mindenkinek hoz meglepetést. Egyedül Gofri szomorú, mert Doug néhány napra elmegy otthonról. Mrs. Hobbs úgy kémfelszerelést rendel, amivel a szomszédjait meg tudja figyelni. / Vie úszni megy, de Gofri nem mehet vele, Simon-nal kell otthon maradnia. Mikor nem figyel rá Simon, ő is útra kel. Mrs. Hobbs tovább tökéletesíti szomszéd megfigyelő rendzserét.

A műsor ismertetése: Amikor a Brooklyn-Bells család új házba költözik, még nem is sejtik, hogy abban egy apró, zsemleszínű kutya rejtőzik. Ő Gofri, a bájos kis eb, aki hamar becsóválja magát a család szívébe. Az új házzal és az újdonsült házikedvenccel számos kaland is érkezik a család életébe. Gofri régóta dédelgetett vágya, hogy összebarátkozzon a szomszéd macskájával és persze a szomszéddal. Hogy megszerettesse magát, Gofrinak minden bűbáját be kell vetnie, s a végén még az is kiderül róla, hogy tud beszélni…