Az aktuális rész ismertetője: Görögország földrajzilag rendkívül széttagolt, nagyon eltérő gazdasággal, vallási és néphagyománnyal rendelkezik. A film a különféle nyelvi és kulturális közösségek törekvéseit mutatja be hagyományaik őrzésére, a multikulturalitás védelmét a globalizációs törekvésekkel szemben.