Az aktuális rész ismertetője: Gustavo, a borz hívja segítségül Amazónia őrzőit, hogy segítsenek neki vigyázni az unokaöccsére. Taináék megtanulják, hogy nem lehet mindent egyedül megoldani és egy baráttól segítséget kérni nem szégyen...