Az aktuális rész ismertetője: Jimet és Huckot a hajótörés után partra vetette a víz, két különböző helyen. Így kerül Huck a Grangenfordok birtokára, ahol családtagként bánnak vele. A család nemzedékek óta haragban áll szomszédaival, a Sheperdsonokkal. A küzdelem egyre inkább eldurvul, miközben Edward és Sophie, a két család tagjai egymásba szeretnek.