Az aktuális rész ismertetője: Egy tehetős ember unokáit elrabolják, és ő rögtön a lánya volt férjét gyanúsítja, ám kiderül, hogy a férfit időközben meggyilkolták, holttestét elásták a farmján. Mivel a lányok nem kerültek elő, nagy a nyomás a rendőrségen. Morgane-t egy antik kínai vázán lévő középkori gyerekjáték dekorációja új nyomra vezeti.