Az aktuális rész ismertetője: Míg a New York-i JFK Nemzetközi Repülőtér vámőrei hamis maszkokra és nagy mennyiségű, kabátokba rejtett ketaminra bukkannak a csomagok átvizsgálása közben, San Diego-i kollégáik egy gigantikus, több mint féltonnás drogszállítmányt lepleznek le egy teherjármű rakterében fokhagyma alá rejtve. Az atlantai nyomozók látóterébe eközben szintén kábítószer kerül _ de folyékony formában, Kolumbiából érkező utasok csomagjában.