Az aktuális rész ismertetője: Titokzatos kutyatámadások történnek a városban. A szemtanúk Tequilát vélik felismerni a támadóban, ezért ideiglenes bezárják egy kutyaotthonba. Végül kiderül, hogy a két baleset nem baleset, és a gyilkosságok szálai egy három évvel ezelőtti ékszerrabláshoz vezetnek...

A műsor ismertetése: A munkáját mindig komolyan végző Nico Bonetti nyomozót New Yorkból Los Angelesbe helyezik át, mert egy akció során véletlenül megölt egy 12 éves kislányt. Los Angelesben azonban minden másképp van, mint ahogy azt Bonetti a keleti parton megtanulta. Új társai: Angela Garcia, a csinos, talpraesett rendőrnő, valamint egy kutya, a messze földön híres Tequila.