Az aktuális rész ismertetője: Egyenes adásban meggyilkolnak egy népszerű rádiós műsorvezetőt. Szokatlan, nyers és bántó stílusa miatt joggal feltételezik, hogy egy megsértett hallgatója a gyilkos. Jorge és Sergio a nyomozás kezdetén szőke tincset találnak a helyszínen, és mivel a riporter kedvenc célpontja a "szőke nő" volt, több vérig sértett gyanúsított is felbukkan...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.