Az aktuális rész ismertetője: Provenza egy videofelvétellel leleplezi Angie Serabiant, a gazdag autókereskedő feleségét, aki férje megölésére pont őt szemelte ki. Azonban úton a rendőrőrsre a bizonyítékokat tartalmazó kocsit, Provenza autóját ellopják. Közben a férj értesül a gyilkossági kísérletről, és úgy dönt, a továbbiakban ő védi meg saját magát. Pope ultimátumot ad Brendának: ha 48 órán belül nem oldja meg az ügyet, várja Provenza lemondását.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.