Az aktuális rész ismertetője: Carlos felkeresi Kylie nagynénjét, de Haley beteg, így nem adhat csontvelőt a kislánynak. Doki unszolására Carlos megpróbálja megtalálni a családját. Bosco és Monroe egy olasz bevándorlók közötti vitás ügyben igyekszik igazságot tenni. Amikor az üzleti vetélkedésnek egy halálos áldozata is lesz, Bosco megmutatja, hogy bár sosem felejtette el a gyökereit, az ő számára a jog, az igazság és a törvényesség a legfontosabb.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.