Az aktuális rész ismertetője: Wesselényi Ferenc nádor 1663-ban, élete vége felé egy harmincöt éves ügyvédet fogadott meg titkárául: a füleki várban jogászi gyakorlatot szerzett Gyöngyösi Istvánt (1629-1704). A titkár, tizenhatodik századi szóval: a deák, ősi hagyományokhoz illően mindjárt neki is látott, hogy egyéb kötelmei mellett hősi énekben megénekelje urának egy jeles tettét, mely mi más is lehetett, mint egy csalafinta házasság, melyet a Márssal társalkodó Murányi Vénus című művében énekelt meg.

A műsor ismertetése: Nemeskürty István irodalomtörténeti sorozata.