Az aktuális rész ismertetője: A riválisok két igazi amerikai időtöltésnek örvendenek. Russ úgy dönt, a két szuperautót, amit vezetnek, ki kellene próbálni egy gyorsulási versenyen, Charley pedig horgászni viszi Russt és azon versenyeznek, kié a szokatlanabb fogás.