Az aktuális rész ismertetője: Agáta asszony az Ormányos családra bízza a virágait, amíg nyaralni megy. Bár a növényápolás nehéz feladat, különösen ha Olivér és öccse is segít, Agáta sszony mégis elégedett az eredménnyel.

A műsor ismertetése: Csakúgy, mint napjaink modern családjainak, az Ormányos elefántcsaládnak is vannak álmai, nagyravágyó tervei - és töménytelen sok szennyese. Ormányos anyuka, akár egy forgószél vigyáz a gyerekeire; magát "a város legvagányabb kilencévesének" tartó Olivérre, a talpraesett és kreatív Olíviára, az okos és sziporkázó Oszkárra és a huncut bébi Orsira. A nyugalom szigete számára Ormányos apuka, aki egyetlen pillanatra sem jön ki a sodrából, egészen addig, amíg a szülei meglepetésszerűen be nem toppannak.